That's the Trib tower on the far left and the Wrigley Bldg is the thing with the clock.
This is TonyP, taken in the pizza/wine bar at Fornetto Mei - the restaurant at the Whitehall Hotel. (It's the only restaurant that I can think of that serves calamari prepared by any method other than frying.) TonyP and I spent the Spring of 2006 flying back and forth between our home in North Carolina and a temporary apartment in Chicago - located a short walk from the Whitehall. One of my favourite ways of settling into my Chicago surroundings was dropping off our bags at the apartment and then walking over to Fornetto Mei!